UPDATE- SUCCESS!
So yesterday morning, Manage Your Bookings was showing 2 CX flights JFK-HKG, only 1 of which had gone through payments page and 1 QF flight HKG-SYD which I hadn’t paid for either.
Apparently there was a ‘hold’ on the unpaid seats, and they’d disappeared from the bookings page...