I have contacted Westpac (without specifying our fiscal friend) and said that I have tried to make an online payment with the card but it keeps getting rejected. Westpac cannot see any rejected transactions at their end.
Do you think it could be a (hopefully temporary) issue with the ATO...