I apologise for bringing back to life an old thread. 8 months later, however, after considering the advice offered here, I have not bothered to transfer any points to the AA program, but now I am left with even less options since my last post.
Amex have taken away my option to transfer points...