Have flown VA > VX seperate PNRs with a LAX transfer
No issues for bags to be checked all the way through. I checked in online 24 hours prior with VX (wanted MCS upgrade) and had no issues using the transfer service for bags and then walking round to the Check in at T3 for the boarding passes...