Assuming you are flying Y, then you can take 1 guest + 2 children 17 or under into the QF J lounge departing SYD, but sadly, as the LAX lounge is not a QF operated lounge, you are under the less generous oneworld rules on the return / coming back, and can only guest one person, with the kids...