As expected, it looks like the using the US Amex statement for the physical address validation did not work out for the CSP application.
I will eventually need another US bank account apart from Wise. Looks like a venture to the US is calling if I really want one - it looks like opening one is...