You're quite right, Yada Yada, that dog leg is a real pain in the backside, but by doing away with the 4 seats in those 4 rows, it dramatically reduces the potential revenue.
Then again, I believe that the current JPY1,000/AUD13 extra, could easily be doubled, and still sell.
As for the elbow...