Might depend on just where in Australia you are departing from and where in Florida you want to arrive.
If you want to stick with QF/OneWorld, probably direct to DFW and then to MIA. I haven't entered the US at DFW but anywhere else probably has to be better than LAX.
Can't offer any suggestions on how to handle the little tacka. Might be worth paying for exit row seats.